Tokio Hotel BR Revolution

Alien Wall (29-31.01.12)

2012-02-01T00:44:00.005-02:00

29.01.12

Miley: "@Tom: qual o seu prato preferido?)))"
Tom: "@Miley: Massa com Ketchup! ;)"

Marty Nebel: "@Bill @Tom
Que sabor de sorvete vocês gostam mais? ;)"
Tom: "@Marty Nebel: Sorvete de limão!"

Vanity: "Você gosta de tomar café da manhã na cama?"
Tom: "@Vanity: Claro! É o melhor! E você?"

Nicolee: "Eu sempre acordo muito tarde, então nunca tomo café da manhã! xD"
Tom: "@Nicolee: haha... a mesma coisa aqui! Eu sempre faço um lanche matinal!"

MarjorieBarnes: "Definitivamente café da manhã! E você querido?"
Tom: "@MarjorieBarnes: Eu prefiro o jantar!!! Jantar italiano ;)"

Valeria Velasquez: "Quem é o mais novo?
Sua garotinha ou seu garotinho, @Tom?"
Bill: "@Valeria Valasquez: Ele é o mais novo. Ele fez 3 em outubro."

Marie Origliasso: "@Tom Oh, ele dorme com vocês? Ele é bonito ! :-) Eu tenho um gato e dois ratos !"
Bill: "@Marie Origliasso: Sim, ele sempre dorme na cama do Tom!!!"

Fay: "@Bill Quantos anos tem o seu cachorro mais velho? :)"
Bill: "@Fay: O mais velho tem 13 anos e minha garotinha tem 6... Nós temos mais um dachshund e ele tem 4 (anos)..."

Annalisa: "É o meu aniversário! :-)"
Bill: "@Annalisa: Feliz Aniversário!!!! :-) Espero que você tenha um bom dia!!! Tudo de melhor para você..."

herbstmaedchen: "@Bill Eu Amaria saber se você gosta do desenho digital do meu Avatar.. Eu demorei algum tempo para terminá-lo e espero que você goste."
Bill: "@herbstmaedchen: Sim eu gostei!!! Bom trabalho:-)"

Erin_Michelle89: "Muito bom!!!!!! Isso é incrível @Bill! Aonde você achou?"
Bill: "@Erin_Michelle89: Eu achei em uma loja muito especial e esquisita em LA:-)"

Madeleine: "@Bill O que está fazendo na noite de Sábado?"
Bill: "@Madeleine: Estúdio:-)"

30.01.12

Mili A.: "@Tom para mim a melhor foi a TH TV! ;)"
Tom: "@Mili A.: Legal fico feliz que goste da TH TV! Ela voltará..."

Annakstrange: "@Tom você já viu "The walking dead"? Se não, você deveria! Deus aquela série é incrível."
Tom: "@Annakstrange: Não nunca! Mas vou dar uma olhada!"

Angela beagle: "Oi Tom@Bill eu gosto de Friends e Dexter."
Tom: "@Angela beagle: Ouvi bons comentários sobre Dexter! Assistirei um episódio com certeza!"

Vilec: A propósito @Bill, faz um tempo desde que você fez a sua tatuagem. Está tudo bem? Estamos muito aniados para ver o resultado, você nem pode imaginar!"
Bill: "@Vilec: Eu sei!! Faz algum tempo mas não está totalmente curada...Vocês serão os primeiros a ver!!"

Nicky: "@Bill, ele dorme com você também?"
Bill: "@Nicky: Bem,.... sim.. às vezes todos eles ficam na minha cama:-)"

Jenna.: "@Bill @Tom vocês compram muitos DVDs?"
Tom: "@Jenna: Sim! Temos toneladas de dvds! Adoramos bons filmes!!!"

31.01.12

Privity: "Como é poder voar? ... **"
Bill: "@Privity: Foi legal! Eu gostei mas prefiro pular de pára-quedas. Foi a coisa mais incrível do mundo!!!!"

Xiomara flores: Oh falem sério meninos!!!!! Digam alguma coisa!!! ;) @Tom você faria isso também? Ou não?"
Tom: "@Xiomara flores: Sim! Eu fui também! Eu fui primeiro..."

Emily K. Berlin: "@Bill você pularia de um avião para cair em queda livre?"
Tom: "@Emily K. Berlin: Sim, na verdade nós fizemos isso!"

Lkitty78: "@bill, yummy eu comi morangos e waffles hoje no café da manhã ;)"
Bill: "@Lkitty78: Eu amo waffles:-) ...com chantilly e cerejas!!!"

Alexandra: "Parece gostoso mas você não está bebendo nada? Não posso tomar café sem meu querido chá :)"
Bill: "@Alexandra: Café... muito Café :-)"

Jacquie Faith: "Meus olhos foram direto para o abacaxi e a melancia!! Qual você gosta mais??"
Bill: "@Jacquie Faith: Melancia com certeza!!! Eu amo..."

tradução por bell - thbr revolution

Bill Mencionado em um Artigo Sobre Andrej Pejic

2012-01-31T17:07:00.002-02:00

[...]Não é o primeiro que se beneficiou da confusão sexual : cantores como Grace Jones,Bill Kaulitz do Tokio Hotel,Madonna , Marilyn Manson,Boy George,David Bowie e Lady Gaga, atrizes como Tilda Swinton(Orlando),Greta Garbo o Marlene Dietrich e modelos como Kate Moss, fizeram o truque de ambigüidade.Homens que parecem mulheres,mulheres que parecem homens.

Tradução.

Vídeos de 2010

2012-01-31T17:01:00.000-02:00

Bill Kaulitz Entre os 10 Alemães mais Sexys de Todos os Tempos

2012-01-31T16:38:00.006-02:00

A nossa escolha para os jovens (e aqueles que olharam duas vezes se perguntando “isso é um cara mesmo?”), Bill Kaulitz é o vocalista dos Tokio Hotel. Tão gato que fizeram dois dele, seu irmão idêntico, Tom, também está na banda. Para se diferenciar, Bill opta pelo eclético. Cantor, compositor, designer e modelo, ele é o pequeno equivalente alemão de Lady Gaga e derreteu dezenas de calcinhas das adolescente alemãs (tanto que ele foi perseguido por vários garotas em 2008/2009). Kaulitz modelou para a PETA, foi a pessoa mais jovem imortalizada em cera no Madame Tussauds de Berlim, e em 2009, foi selecionado por Karl Lagerfeld para a uma sessão de fotos para o aniversário de 30 anos da Vogue.

Tradução

Curiosidades: Ria e Sua Família...

2012-01-31T16:31:00.006-02:00

Nota: Para quem não sabe Ria Sommerfeld segundo Rumores seria supostamente a namorada do Tom.

Bill's Style

2012-01-31T16:28:00.001-02:00

Backstage: Tour Humanoid City em Lima

2012-01-31T16:25:00.001-02:00

Foto: Tokio Hotel na Rádio NRJ

2012-01-31T14:13:00.002-02:00

A banda junto da equipe NRJ, em sua passagem pela rádio.

"Os Irmãos Kaulitz Não Estavam Proibidos de Brincar Com a Sua Aparência."

2012-01-31T14:01:00.005-02:00

Depois de algum tempo sem a imprensa tocar nesse asssunto, o site russo Livemod divulgou um pequeno artigo sobre nosso vocalista Bill e sua aparência incomum que caiu no gosto dos fans.

A aparência excêntrica de Bill Kaulitz

Cantor popular de rock alemão do grupo Tokio Hotel e um dos homens mais desejados do mundo, Bill Kaulitz está no coração dos fãs associado como um jovem doce e romântico com traços femininos muito marcantes. Na internet foram criados milhares de fóruns dedicados a Bill, onde os fãs discutem ativamente a vida pessoal do cantor assim como o seu visual incomum e maquiagem. Desde a infância Bill adorava surpreender os outros, indo para a escola quase sempre com roupa gótica, piercings e maquiagem escura. Os pais tendo em conta os acontecimentos, ficaram ainda mais contentes porque eram partidários do movimento hippie e os irmãos Kaulitz não estavam proibidos de brincar com a sua aparência. No entanto, nem todos partilham esse ponto de vista, como os seus colegas, que achavam que Bill estava louco e muitas vezes por esta mesma razão prejudicaram a celebridade do futuro. Depois de passar por dificuldades em toda a sua adolescência, é agora um dos cantores de rock mais populares no mundo, e certamente não sem a ajuda de sua extraordinária aparência.

Tradução

Fotos: Bill e Tom Nas Ilhas Maldivas - 2010

2012-01-30T21:23:00.008-02:00

Clique sobre as fotos para amplia-las.

Foto: Bill em Los Angeles, EUA (10.01.12)

2012-01-30T20:14:00.004-02:00

Clique sobre a imagem para amplia-la.

Fanfics - Atualização

2012-01-29T18:43:00.002-02:00

Nothing Lasts Forever [ler]

Sapato do Bill

2012-01-29T00:56:00.001-02:00

Twitter: Universal Music

2012-01-28T22:05:00.002-02:00

"Aqui vai uma inspiração para seu final de semana ... Vídeo #HurricanesAndSuns do Tokio Hotel youtu.be/yNBFkANEd5M Divirta-se!"

Alien Wall (28.01.12)

2012-01-28T22:03:00.001-02:00

KatherineE: "Amei! Quando eles faziam postos de gasolina completos... Como os dos filmes De Volta para o Futuro! Eu os assisti várias vezes, adoraria ter a minha própria máquina do tempo... Apenas uma Ferrari em vez de um Delorean ;o)"
Tom: "@KatherineE: sim, postos de gasolina completos são os melhores!"

Träume91: "@tom: UM dos closets do bill? O-O
@bill: quantos closets você tem?"
Bill: "@Träume91: ...haha..bem eu tenho mais que 1 com certeza:-)"

Amanda_483: "@Bill @Tom Vocês poderiam desejar um feliz aniversário para a minha melhor amiga Lesli?! Ela adoraria ! Obrigada , nós amamos muito vocês. :)"
Bill: "@Lesli: Feliz Aniversário!!! Desejamos a você tudo de bom! Tenha um bom dia.."

BenjaminFenty: "@Bill Você comprou sapatos aqui?XD É uma bagunça!"
Bill: "@BenjaminFenty: Não, não dessa vez mas é um lugar divertido! Eu tive um ótimo dia.."

alecv: "Isso me lembra o closet da minha mãe cheio de sapatos não consigo nem entrar nele!!:)"
Tom: "@alecv: Haha;) isso me lembrou de um dos closets do Bill!!!"

Steffi: "@Bill você prefere piercings ou tatuagens? :-)"
Bill: "@Steffi: Bem,... Acho que gosto de ambos :-)"

gemms: "Você que tirou? É fofo!"
Bill: "@gemms: Sim!"

tradução por bell - thbr revolution

Zeitgeistnews.de: Novo Álbum Quase Pronto!?

2012-01-28T21:56:00.004-02:00

Vejam o artigo que foi pulicado sobre no novo álbum do Tokio Hotel no site Zeitgeistnews.

O trabalho do novo álbum dos Tokio Hotel está caminhando rapidamente. O álbum, que com certeza será lançado na versão em alemão e na versão em inglês, deverá ficar pronto em breve.

O novo álbum dos Tokio Hotel está prestes a ser concluído. Os quatro garotos, no momento, se encontram no estúdio. Através de seu próprio aplicativo BTK (sigla para Bill e Tom Kaulitz), os gêmeos enviaram hoje vários cumprimentos aos fãs - sinal de que tudo está ocorrendo pereitamente bem. Para isso, havia uma foto de Tom junto a um editor de demos. Mensagem de Bill Kaulitz: "Tom editando as demos no estúdio.".
A banda alemã de maior sucesso internacional, ao que parece, será lançado na primavera e "provavelmente, surpreenderá muita gente", de acordo com Bill Kaulitz.
O álbum será lançado nas versões em alemão e inglês.

Tradução

Twitter – TopTVZ: Hurricanes and Suns em 9º lugar

2012-01-28T21:50:00.003-02:00

Georg!

2012-01-28T21:48:00.003-02:00

Tokio Hotel VIP Call 27.01.2012

2012-01-27T23:48:00.008-02:00

Bill: Olá! pessoal somos o Tokio Hotel e estamos ligando para responder algumas perguntas dos fãs, e hoje temos a pergunta da Joane da Russia e ela quer saber:..."Bill, você gosta de dar ou de receber presentes e qual seria o presente perfeito para você?"

Tom: é difícil de acreditar mas Bill gosta de dar presentes...
Bill: sim, gosto de dar presentes mas é sempre bom receber um presente também, sem dúvida, eu me sinto feliz quando alguém fica feliz recebendo um presente, poder deixar uma pessoa feliz com isto é uma boa sensação
Tom: eu sempre gosto de dar presentes... Para ser sincero
[Todos se riem]
Bill: ótimo, sim...claro...claro que é...

Bill: A próxima pergunta é de Anastásia de Moscow, ela quer saber como eu passo o meu tempo livre
Tom: simplesmente rindo...
Bill: não, sou uma criança grande então eu gosto de...
Tom: coisas de crianças
Bill: sim, coisas de crianças, gosto de ir à parques de diversões, montanhas russas, gosto de ir ao cinema... As coisas básicas.
Tom: brincar de Barbie.
[risos]
Georg: não...
Bill: não, gosto de ficar com a família os amigos, fazer coisas divertidas... Gosto também de estar com Georg e Gustav quando tenho tempo livre claro.
Georg: oh, isso é bom... Somos diferentes dos seus amigos, certo?
Bill: Sim, vocês são diferentes, Georg.
Tom: Eles não são amigos, eles são simplesmente Georg e Gustav!

Nota: Me desculpem se ficou faltando alguma parte das respostas dos meninos, porque o áudio está ruim e eu não consegui entender direito! :-)

Tradução: Thbr Revolution

Alien Wall (26-27.01.12)

2012-01-27T22:52:00.004-02:00

26.01.12

JuliaPoland: "Eu não ouvi... Tom você poderia me dar boa noite? Por favor! ;)"
Tom: "@JuliaPoland: boa noite! ;)"

Lovely-Niha: "@Tom ; A tempestade solar provocou uma aurora boreal no céu da Noruega, você gosta da aurora boreal? É incrível."
Tom: "@Lovely-Niha: Eu nunca vi isso ao vivo, mas adoraria!!! Aposto que é incrível!"

Flamma: "@Tom você gostou do meu avatar?? :) É um retrato que eu fiz de você <3<3"
Tom: "@Flamma: Wow! É incrível! Ótimo trabalho..."

WinterSong: "Eu sempre quis ser um austronauta. Infelizmente, os EUA não têm mais programas espaciais...então sem missões para Marte para mim. Porém, as tempestade solares devem ser interessantes para equipamentos de telecomunicações. o_O. Eu imagino a aurora boreal e a australius serão totalmente espetaculares. Pode ser até que elas sejam visíveis para nós em latitudes mais baixas, dependendo do bombardeio. :-)"
Tom: "@WinterSong: Hahaha... Eu também sempre quis ser um astronauta!"

BECKS: "@Tom: Vocês já estiveram em São Francisco?? :D"
Tom: "@BECKS: Sim, nós fomos a São Francisco! Pessoal simpático, cidade legal!!!"

Graziana;: "É legal xD
@Tom, você gostaria de tentar surfar? :)"
Tom: "@Graziana: Sim, eu adoraria experimentar, mas ainda não o fiz! Preciso arrumar tempo logo..."

Angelzide: "Hahahaha :D sabe o que Tom, eu ensinei "Zeig mir deine Pfleume" para a minha turma inteira, eles ainda acham que quer dizer Hey Luz do Sol ^.^ você lembra disso?"
Tom: "@Angelzide: Sim! Continue ensinando a sua turma um pouco de alemão! Isso é muito engraçado... Bom trabalho!"

HazelKVL: "@Tom Você deveria ter ficado debaixo da fonte... Poderia ter saído uma... boa foto, não acha? ;-) :D"
Tom: "@HazelKVL: Honestamente, quando eu olhei para ela eu tirei as minhas roupas e comecei a dançar na chuva! Talvez o Bill tenha tirado uma foto mas não queira postar... Hahaha"

27.01.12

Gabby CG: "@Bill
de quanto em quanto tempo você bebe café?

quero dizer você adora café???

Eu amo café"
Bill: "@Gabby CG: Eu amo café!!!!"

Andy: "Sua mão é bonita *-* e seus anéis são muito legais!!! Eu amo café gelado yummi yummi ;) @Bill como você prefere o café??"
Bill: "@Andy: Eu amo hazelnut frappuccino com chantilly :-) É o meu favorito!"

Thaís: "Depois de pesquisar, eu descobri que esse é um pêndulo que provou que a Terra roda no seu eixo. Estou certa, @Tom? Diga-me se estou ; )"
Tom: "@Sim exatamente!!!"

Jana: "você viu a minha nova tatuagem na foto? (vamos com um sorriso até o fim) hurricanes and suns é a minha música preferida :) o que você me diz? :)"
Bill: "@Jana: Wow!!!! Incrível!!! Eu amei!"

Krissta: "Eu Não sei o que é mas quero ter um igual no meu quarto."
Bill: "@Krissta: ...haha... melhor você não ter isso no seu quarto!"

Katelyn: "@Tom como você encontra esses vídeos?"
Tom: "@Katelyn: Eu gravei! ;)"

Yumi: "Que horas vocês vão pra cama geralmente???"
Bill: "@Yumi: ...muito tarde!!! :-)"

Schnuffel: "Se vocês me responderem, eu irei sair a noite hoje... Mas se não... Meus amigos ficarão tristes( só vocês podem influenciar na minha decisão!))"
Tom: "@Schnuffel: Tenha uma noite divertida com seus amigos! Enlouqueça! ;)"

Sandra L.: "Oi meninos!!! Como vocês estão?? Bom trabalho!!!

Hoje, eu irei fazer o meu primeiro piercing sem a autorização dos meus pais porque faço 18 anos hoje. Estou um pouco nervosa haha
Pensarei em vocês!!!!"
Tom: "@Sandra L.: Incrível! Boa sorte... Dará tudo certo!"

Rosalia: "@BillandTom: Vocês podem POR FAVOOOOR me desejarem um feliz aniversário? <3 Eu ficarei MUITO feliz! :)"
Tom: "@Rosalia: Feliz Aniversário! Nada além do melhor para você!!! Espero que tenha uma boa festa!"

kasandra: "Te quiero puto ;-)"
Bill: "@kasandra: Eu sei o que isso quer dizer:-)"

Haylie: "Hahaha @Bill, eu posso ensinar você a dizer isso em Russo também :D sabe, nós temos várias palavras "interessantes" ;-)"
Bill: "@Haylie: Eu adoraria saber:-)"

tradução por bell - thbr revolution

Foto: Bill e Tom

2012-01-27T21:28:00.000-02:00

Bill's Style

2012-01-27T21:27:00.003-02:00

"Aliens Heart Tokio Hotel" nos TTs Mundiais!

2012-01-27T15:14:00.002-02:00

A frase-tag Aliens Heart Tokio Hotel entrou a pouco nos TTs mundiais do Twitter. Vamos continuar postando para que ela permaneça! :D

Revista Zona Jovem nº144/2012 (Peru)

2012-01-27T14:44:00.001-02:00

Alien Wall: (26/01/12)

2012-01-26T23:42:00.003-02:00

Bill: "Meus sapatos... esperando por mim no cofre :-)"

Jesenia: "Eles parecem incríveis, Bill!"

Bill: "@Jesenia: Obrigado!!! :-)"

Vitória: "Qual é sua altura? Eu tenho 1,75! Você ficaria ainda mais alto com esses sapatos!"

Bill: "@Viroria: Hmmm...? Eu acho que mais de 2m :-)" (Nota da Vick: Sim, ele me respondeu de novo! Surtei *O*)

Ivy: "É difícil de caminhar com eles?''

Bill: "@Ivy: Não.. De modo algum!"

Adelya: "@Bill, como está sua mão? Se sente melhor?''

Bill: "@Adelya: Sim... Está ficando melhor a cada dia!"

tradução: vitória - thbr revolution

Tokio Hotel PROnovosti MUZ.Tv (25.01.12)

2012-01-26T21:34:00.002-02:00

Tom Kaulitz

2012-01-26T21:32:00.001-02:00

Listas.terra.cl: Vote na Melhor Estátua de Cera

2012-01-26T21:25:00.001-02:00

Vote aqui

Zona Joven Nº144/2012 [Peru]

2012-01-26T21:23:00.001-02:00

All Stars Nº03/12 (RU)

2012-01-26T17:41:00.000-02:00

TH Vip Call Para Todos!

2012-01-26T13:07:00.004-02:00

De acordo com o facebook do Vip Call, todos os fans em breve, poderão ter acesso ao serviço!"Para todos os fans do Tokio Hotel: O VIPcall será lançado em outros países em breve! :)"

Tokio Hotel em Revistas

2012-01-26T12:53:00.003-02:00

Bravo nº03/12 (Rússia)

Por Ti nº295/12 (México)

Mais unidos do que nunca!
Os belos gêmeos fazem de tudo para mostrar o quanto são importantes um para o outro. E apesar de não querer se tatuar, Tom cedeu só porque o irmão Bill pediu! E acredita? Suas tatoos são iguaizinhas na mesma parte do corpo. O que acham?

Nas fotos:
- Esta é a primeira tatoo do Tom!
- Tom tem o número 0620 na mão direita e Bill, na esquerda, 0630. Ao que parece, esta foi a hora de seu nascimento.
- Tom sempre lembra a Bill que ele tem 10 segundos de vantagem!

Tradução por Mandy - @threvolution

Alien Wall (23-25.01.12)

2012-01-25T23:45:00.005-02:00

23.01.12

Alîen Miriam: "@Bill não havia animais, certo? Quando você posta alguma coisa, sempre tenho ataques de ansiedade, esperando que você vá me responder! Mas agora, eu perdi a esperança. Você nunca me respondeu e eu não durmo. Ok.. Eu sou estúpida por ter ataques de ansiedade por causa disso, eu sei. . mas não é minha culpa .. mas é espontâneo."
Bill: "@Alien Miriam: SEM animais!!!... se não eu não teria ido!"

Kimmie Tran: "@Bill você gosta da artista "Adele"? A voz dela não é ótima?"
Bill: "@Kimmie Tran: Sim! Eu gosto muito dela..."

Nicole!: "Seus cachorros são fofos assim (quando tomam banho)?? Os meus não! xDD"
Bill: "@Nicole!: Não...hahaha... É sempre um pesadelo..."

Soubi: "@Bill quantos animais vocês têm agora, querido?"
Bill: "@Soubi: Nós temos 4 cachorros...."

Yorma: "@Bill seus cachorros são bons com os gatos? ,meu cachorro sempre morde meus gatos :-C"
Bill: "@Yorma: ...não...Minha garotinha se transforma em um monstro assim que um gato está por perto! Ela fica louca..."

Dann Direction: "@Bill meu animal de estimação é um coelhinho :) O nome dele é Georg, como o Listing xD"
Bill: "@Dann Direction: ..Eu tive um coelho também quando eu era bem pequeno:-)"

24.01.12

ghinna: "Eu gosto muito de dias assim e (neles) ficar na minha casa com os meus amigos e você @Bill?? ((:"
Bill: "@gihnna: Eu definitivamente prefiro o sol!!! :-)"

Ana L: "@Bill, @Tom: Oi, vocês! Ontem foi o meu Aniversário e eu quero agradecê-los por mais um ano com vocês 4.

Acreditem, vocês me ajudaram muito. Especialmente durante o meu processo de melhoras (eu levei o ano inteiro para melhorar).

Eu amo vocês." [N/T: Esta última frase estava em Português :)]
Bill: "@Ana L: Feliz Aniversário Atrasado!!!"

Turandot: "De qualquer forma vocês são mais sortudos do que eu;) Está fazendo menos 12 e não tem sol na minha cidade:/"
Tom: "@Turandot: Wow! Parece frio! De onde você é?"

Jessy: "O que vocês fazem em dias chuvosos???"
Tom: "@Jessy: Ficamos no estúdio!"

Daniela: "@Bill Eu tenho a sua tatuagem FREIHEIT na minha mão! :-D"
Bill: "@Daniela: WOW...sério? Quero vê-la!!!"

Karin: "BOM DIA GÊMEOS!

São 7:30 e eu acabei de abrir meus olhos. Minha cama está muito confortável, vocês poderiam dar um jeito de eu não ter que ir pra escola? :("
Bill: "@Karin: Me sinto mal por você! ...mas bom dia de qualquer forma:-)"

Kiana: "Hahaha ele está parecendo um esquilo esquisito lol :P"
Bill: "@Kiana: ...haha..."

Anna S.: "@Tom:Você poderá ver esse filme no dia 2 de Fevereiro...no meu país sera no dia 9 de Fevereiro)"
Tom: "@Anna S.: Obg pela info;)"

Joy: "@Bill qual o seu filme preferido o Densel Washington??"
Tom: "@Joy: 'Training Day'"

25.01.12

Mary humanoid creature: "@Bill woow bela foto!!! você que tirou?? de onde ela é???"
Bill: "@Mary humanoid creature: Sim... é na Alemanha:-)"

Di Key: "@Bill você corre de manhã? ;-)"
Bill: "@Di Key: Nãaao... Eu sou muito preguiçoso!!! E você?"

Alexandra: "@Bill : Na próxima Terça-Feira eu irei à Disney de Paris, você virá comigo, Bill? :-)"
Bill: "@Alexandra: Divirta-se!!!! É um lugar incrível...Eu estive lá quando era bem pequeno e amei:-)"

Alîen Miriam: "@Tom coloque a foto da tatuagem do Bill ;-)"
Tom: "@Alien Miriam: Vou postar uma foto em breve!"

Joy: "@Bill como foi o seu dia?"
Bill: "@Joy: Bom!!! Obrigado..."

Martyyy.: "@Bill mas foi frio naquele dia? tom estava com um casaco grande xD"
Bill: "@Martyyy: Sim... estava muito frio do lado de fora!!!"

Lola: "@Tom Seu antigo pedal de guitarra parece ótimo :-) .... Há quanto tempo o tem?"
Tom: "@Lola: Tenho há anos e ainda o amo! Mas faço algumas mudanças em cada turnê..." [N/T: Ele escreveu "sone" em vez de "some" lol <3]

tradução por bell - thbr revolution

@PorqueTTs - #MEGUSTAV

2012-01-25T18:14:00.000-02:00

Revista Bravo nº 03/2012 [Rússia]

2012-01-25T18:04:00.000-02:00

Unhas Decoradas com Fotos do Tokio Hotel

2012-01-24T21:53:00.008-02:00

Lindas não é!? Abaixo vai um tutorial de como faze-las.

Materiais:

• Esponja

• Álcool

• Fotos do Tokio Hotel

• Esmalte incolor(base)

Passo a passo:

1. Procure fotos do Tokio Hotel em revistas, ou imprima algumas (eu recomendo as fotos de revistas, pois a tinta de impressora às vezes não é muito boa). Lembre-se de que essas fotos devem ser do tamanho das suas unhas.

2. Pinte as unhas com a base e deixe secar.

3. Coloque um pouco de álcool em um recipiente. Posicione a foto sobre a unha e molhe-as no álcool. Não molhe muito, se não o papel pode se desfazer.

4. Com o rosto dos meninos virados para baixo, pegue a esponja e pressione em cima da imagem.

5. Retire o papel com cuidado.

6. Aplique uma camada base na unha para proteger a foto e deixe secar.

Fonte.

Go Girl Nº02/2012 (Turquia)

2012-01-24T21:51:00.001-02:00

VipCall: (24/01/12)

2012-01-24T21:32:00.002-02:00

frameborder="0" allowfullscreen>

Bill: Hey você, eu espero que você tenha tido um ótimo começo de 2012. Hoje eu quero saber qual é a sua resolução de ano novo. Então, por mim, eu posso dizer que não tenho uma. Eu nunca tive isso. Eu não sei por quê...

Tom: Eu tenho muitas!

Bill: Eu sei mas... Se eu quiser mudar alguma coisa ou fazer algo diferente eu faria isso no mesmo momento. Então eu nunca tive isso, mas...

Tom: Eu tenho uma boa: Eu não quero mais ser mau com o Georg!

Georg: Ohh, isso seria tão bom!

Tom: Digo, eu tentaria. Eu não posso prometer, mas vou tentar... Eu quero te ensinar como tocar guitarra, Bill!

Bill: Oh, isso é legal! Eu adoraria fazer uma aula de guitarra... Eu acho que sou um pouco preguiçoso, mas...

Tom: Você pode fazer isso, só precisa acreditar em sia mesmo!

[todos riem]

Bill: Yeah, eu quero saber as suas resoluções. Então deixe-nos sabendo em nossa mailbox.

Tradução: Vitória - Thbr Revolution

#MEGUSTAV EM PRIMEIRO NOS TT'S WORLDWIDE!

2012-01-24T16:09:00.000-02:00

Cidade na Alemanha Chamada Kaulitz!?

2012-01-23T21:54:00.006-02:00

Fonte.

Listas.terra: Quem Deve Cantar na Copa Mundial de 2014?

2012-01-23T21:46:00.002-02:00

Vote aqui.

Twitter: @LiesAngeles

2012-01-23T21:40:00.006-02:00

Aliens, em breve eu vou fazer um vídeo respondendo perguntas sobre TH. Será de graça para vocês no YouTube. Querem me enviar perguntas por email?

''Os Gêmeos Alemães Poderiam Voltar a Balançar Nossos Tímpanos, ou Não?''

2012-01-23T13:11:00.005-02:00

Segue abaixo a tradução das scans da revista francesa Trinity Stars, nº5 deste ano. [scans aqui]

Os garotos bonitos de ontem… Quem são agora?

Eram adorados. Eles estiveram nas primeiras páginas de revistas, e só falavam deles. Mas as leis do mundo do espetáculo são cruéis. E suas estrelas, muitas vezes, efêmeras. É por isso que decidimos revisar três deles, só para dizer-lhes o que eles têm feito!

Bill Kaulitz (Tokio Hotel)

Para os fãs do Tokio Hotel, vocês se lembram que Bill Kaulitz, o vocalista, era uma estrela internacional e enlouquecia fãs e paparazzis. Desaparecido há algum tempo da mídia, Bill foi recentemente perturbado quando foi reconhecido em um restaurante japonês. Era conhecido por seus longos cabelos de um castanho escuro. Nós encontramos agora com um loiro, de cabelo curto, acompanhado por uma barba curta de uma semana. Um terremoto que talvez afetou os irmãos Kaulitz. Sabemos que em relação a música, eles não têm se saído muito bem. Apesar do seu último álbum, Humanoid, não ter vendido bem, os irmãos estão trabalhando em mais músicas para o futuro. Saíram da Alemanha, deixando para trás os outros membros do grupo, Gustav e Georg. Agora que se estabeleceram em Los Angeles, os gêmeos alemães poderiam voltar a balançar nossos tímpanos, ou não?

Tradução

Jedward Comenta Sobre Tokio Hotel nos TTs

2012-01-22T20:52:00.002-02:00

"Tokio Hotel É Nosso Amor Infinito PESSOAL ISSO É LEGAL"

Revolution FC - Atualização

2012-01-22T20:38:00.001-02:00

Já participaram do debate em vídeo no nosso Fã Club? Corre deixar sua resposta da maneira mais criativa! Clique AQUI.

Palhetas do Tokio Hotel

2012-01-22T20:26:00.002-02:00

Style Haul: Bill e Tom Kaulitz na Festa da Shay Todd

2012-01-22T20:20:00.001-02:00

Alien Wall (22.01.12)

2012-01-22T20:19:00.003-02:00

herbstmaedchen: "@Bill como está a sua mão hoje?? Está ficando melhor agora? Você sabe que estamos esperando muito por uma foto da nova tatuagem :-)"
Tom: "@herbstmaedchen: Eu vou tirar uma foto da mão do Bill com certeza! Só vai levar algum tempo até ficar melhor!"

Lara: "@Bill você gosta mesmo de bonés, né? :-)"
Bill: "@Lara: Sim quase isso:-)"

Shelsea: "Seu irmãozinho está com um braço enorme! Qualquer dia desses ele estará mais forte do que você. ;) Você não pode deixar isso acontecer, né @Tom?"
Tom: "@Shelsea: Isso nunca irá acontecer! :)"

Shaira: "@Bill Eu acho que é hora de você começar a tirar fotos do Tom também haha"
Tom: "@Shaira: Oh sim! Ele deveria...! ;)"

annalena: "@Bill você quer tirar carteira para moto também?"
Bill: "@annalena: Não!!! Eu acho muito perigoso:-)"

Bill: "Eu estava com o Tom desta vez e eu também curti muito!!! Foi muito legal..."

tradução por bell - thbr revolution

Tokio Hotel Are Our Endless Love nos TT's Mundiais

2012-01-22T20:18:00.002-02:00

Trinity Star Nº05/12 (FR)

2012-01-22T20:18:00.000-02:00

Dima Bilán (Cantor Russo) Com a Mesma Camiseta que o Bill

2012-01-22T20:16:00.001-02:00

Alien Wall (21.01.12)

2012-01-21T22:09:00.000-02:00

Vikki: "@bill você saiu muito bem (na foto) sente falta do Japão??"
Bill: "@Vikki: Sim eu sinto muita falta! Mal posso esperar para voltar..."

tradução por bell - thbr revolution

BTK App - Admin: Tom de Novo... Sério?

2012-01-21T21:57:00.004-02:00

"Tudo bem... alguma outra pessoa tentou se passar pelo Tom e postar mensagens difamatórias. Você quer brincar? Que tal, você mora em Richnland, WA, perto do T***** Place e da Rua T*****! Quer que nós postemos o seu endereço ou postemos mensagens difamatórias sobre você? Você está banido e não pense em voltar. Obrigado aos Aliens que avisaram sobre isso."

tradução por bell - thbr revolution

Tokio Hotel nos TT's da Alemanha

2012-01-21T20:48:00.000-02:00

Vídeo: Tom?

2012-01-21T13:26:00.001-02:00

(O vídeo acima está circulando na internet como sendo Tom dirigindo seu Audi R8 mais a frente. Não há nada confirmado, por isso, trata-se de um rumor.)

Alien Wall (20&21.01.12)

2012-01-21T12:14:00.002-02:00

Anna *Italy*: "Tom no dia 16 de janeiro foi o meu aniversário..22 anos assim como você e o Bill desejaram para o aniversário de vocês mas nada :(
.... Tom eu sou a garota que ganhou o leilão beneficiente da guitarra do clipe de monsoon! oi! beijos para você & para o Bill! xoxo"
Tom: "@Anna *Italy*: Feliz aniversário atrasado!!! Espero que tenha tido um dia perfeito!"

Martina Coppola: "@ Tom Mas eu sou tão azarada que não consigo nem uma resposta sua? Desde que eu tenho esse aplicativo você nuna me respondeu. De qualquer forma, esta foto é bonita! :) Qual a sua cidade preferida?"
Tom: "@Martina Coppola: Não sei dizer... É muito difícil escolher uma cidade! Ainda há cidades que eu não conheci!"

Yana:): "@Tom Wow! Foi você quem tirou esta foto?
Você pode ser um fotógrafo um dia haha"
Tom: "@Yana: Sim, eu tirei a foto! Fico feliz que tenha gostado! Obg"

Brits: "@tom o que você acha do trânsito em LA?"
Tom: "@Brits: É o pior! Eu sinto falta da "Autobahn" da Alemanha"

Dhalal: "Strip Club?? x))"
Bill: "@dhalal: Não dessa vez...haha...:-)"

Thaís: "@Tom, você já viu algum espetáculo do Cirque du Soleil? Ou foi a sua primeira vez? Espero que tenha gostado!!"
Tom: "@Thais: Foi o nosso terceiro espetáculo do Cirque Du Soleil! Nós vimos o "O" em Vegas e o "Iris" em LA!"

tradução por bell - thbr revolution

Terra: Vote nos Melhores Fãs do Mundo!

2012-01-21T12:07:00.002-02:00

Clique aqui e dê cinco estrelas para os Aliens! :D

Bravo WebTV - Kay One Sobre Tokio Hotel (19.01.12)

2012-01-21T12:03:00.000-02:00

Tradução: Tokio Hotel Call (20.01.12)

2012-01-20T19:26:00.005-02:00

Download do áudio aqui.

Bill: Hey you! É o Tokio Hotel e estamos ligando para você porque queremos responder mais algumas perguntas dos fãs e hoje temos uma boa pergunta do Peru, ela é "Qual foi o seu show preferido na América Latina?". Para mim é difícil dizer, toda a turnê foi um apenas um experimento, nós nos divertimos muito e tivemos alguns dias livres... Tem uma coisa que eu sempre me lembro, as Pirâmides Maya...
Tom: Foi louco!
Bill: Foi louco, tivemos um bom momento juntos.
Tom: O Bill tem um bom vídeo da gente fazendo um tipo de ritual. (Risos)
Bill: Sim. (Risos) Foi muito divertido e os shows em geral foram tão animados... E claro que eu me lembro do show no México, já que foi um show enorme.
Tom: Nós também tivemos um bom show no "Chila".
Georg: Sim, foi no Chile, né?
Tom: Sim, eu lembro que estava deitado na cama...
Bill: Todos nós acordamos naquela noite, foi muito assustador e louco...
Tom: Ou talvez o Georg tenha tido outro encontro no banheiro. (Risos)
Bill: Então, temos outra pergunta do México, e ela é "O que vocês mais sentem falta das turnês?" Isso...
Tom: (...)
Bill: Sim... Não, o que sentimos falta de quando não estamos em turnê, como estar na estrada... Acho que...
Tom: (...)
Bill: Para mim, acho que é a sensação de estar animado todas as noites, porque ficamos nervosos todos os dias... É essa sensação de estarmos juntos em todas as cidades, os fãs, estar no palco todas as noites, é tudo isso junto. Para mim é difícil escolher apenas uma coisa, eu sinto falta disso como um todo.
Georg: Eu sinto falta da boa comida das turnês que nós sempre temos. (Risos)
Tom: Isso é triste Georg, você não tem comida boa agora?
Georg: Não... Eu mesmo cozinho pra mim.
Tom: Nós deveríamos fazer um encontro e fazer as pessoas ensinarem a você.
Georg: Oh... Isso seria ótimo. (Risos)
TH: Bye!

tradução por bell - thbr revolution

ATENÇÃO: Nota Sobre o BTK APP - Importante!

2012-01-20T13:29:00.003-02:00

Boa tarde, aliens. Estamos criando esta postagem para dar uma notícia não muito agrádavel, mas é uma regra que infelizmente teremos que cumprir. Na madrugada desta sexta-feira, o administrador do BTK App postou a seguinte mensagem, traduzida pela nossa staff Bell:

''Olá Aliens, como vocês sabem, TODO o conteúdo deste aplicativo está protegido por direitos autorais. Porém, assim que postamos alguma coisa, rapidamente e ilegalmente ela fica disponível online. Isso é errado e injusto com todos vocês que são membros do BTK Twins App. Isso também acaba com o propósito do aplicativo, que é compartilhar conteúdos privados e exclusivos. Anotem que iremos banir definitivamente qualquer usuário que postar qualquer conteúdo daqui em seus sites, contas do YouTube ou mídia social. No começo nós estávamos torcendo por um ambiente "sem regras", mas infelizmente algumas maçãs ruins estão nos forçando a implementar regras estritas. Ajude-nos a monitorar a violação de direitos e nos mande um e-mail no caso de você achar qualquer conteúdo fora do aplicativo.
Em adição, sites não oficiais como www.btkapp.com serão excluídos assim como todos os usuários do YouTube que postaram os nossos vídeos. Nós sugerimos que vocês retirem o conteúdo por si próprios antes do YouTube e o ISP's banirem vocês por violação de direitos autorais. Nós criamos este aplicativo para VOCÊS e é justo que apenas os que estão na nossa comunidade Alien consigam vê-lo. Vamos construir uma comunidade privada e protegê-la. Obviamente, nós sabemos que nem todos os Aliens têm dispositivos compatíveis com o app, então iremos lançar um site oficial do BTK Twins, aonde colocaremos alguns posts atrasados e assim deixar todos os Aliens informados com as últimas informações "oficiais". Para vocês que estão postando o nosso conteúdo - nós sabemos quem vocês são! Nós apreciamos o seu apoio e compreensão.''

Como podem ver, não será mais permitido postar na internet fotos/vídeos ou qualquer outro tipo de mídia que está disponível só no aplicativo, pois tudo isso é protegido por direitos autorais e o mesmo é pago. Nós entendemos o lado dos fãs que não possuem o aplicativo, mas também precisamos zelar pelo bem do nosso site e de nossa equipe. Postando as coisas que estão no aplicativo, estaríamos infringindo as regras e correndo o risco de até mesmo perder este querido blog.

Portanto, nossa decisão é a seguinte: quando o site OFICIAL do BTK App for lançado, iremos postar apenas as traduções e o link redirecionando você para o mesmo.

Fiquem calmos: é de extrema certeza que essa decisão não foi dos gêmeos Bill e Tom Kaulitz. Por trás do aplicativo, há uma empresa que o desenvolveu e ela tem direito de estabelecer regras, tanto é que a mensagem foi de um administrador.

Esperamos que todos vocês entendam a situação, e não se preocupem: faremos de tudo para manter o blog atualizado, já que o trabalho novo do Tokio Hotel ainda não foi lançado. Qualquer outra notícia, avisaremos vocês.

Obrigado pela atenção,
Vitória - Staff

TKBR: Vagas Abertas

2012-01-19T22:58:00.002-02:00

Hey amantes do Tom, atenção aqui: o Tom Kaulitz Brasil está com vagas abertas para entrar para a equipe do site. Basta mandar um e-mail para tomkaulitzbrasil@gmail.com respondendo o seguinte:

Nome completo:
Idade:
Cidade:
Já participou de algum site/blog?
Entende algo de html?
Mande o link de todas as suas redes sociais (como twitter, facebook, tumblr… etc)

Todos que mandarem a ficha, recebrão um e-mail da equipe. O resultado sairá semana que vem. Mas corra, porque o prazo para se inscrever é só até o dia 21/01/12 às 19hrs!

(E +: O TKBR também está disponível em Inglês! | BTK APP)

Debate THBR Com Vick - #2

2012-01-19T18:17:00.002-02:00

Hey aliens, tudo bem?
Aqui é a Vick e estou aqui para deixar um recadinho para vocês. Finalmente gravei o segundo vídeo do meu debate em video passado, lembram? Escolhi a reposta mais criativa do outro vídeo e lançei outra pergunta no final. Ao final do comentário, vocês precisam deixar nome completo, cidade/estado, Twitter e uma coisa muito importante: uma pergunta em retorno para mim, relacionada com Tokio Hotel, é claro.

Quando o prazo acabar, irei escolher a resposta mais criativa e irei responder a pergunta que esta pessoa deixou EM VÍDEO!

Cliquem AQUI para ver o vídeo e participar. (A resposta precisa ser no post do vídeo, ok?)

Conto com a participação de vocês! :D

THRevolution: Vagas Abertas!

2012-01-19T14:34:00.008-02:00

Novas vagas para a equipe do Tokio Hotel Brazil Revolution estão sendo abertas. Se deseja trabalhar conosco, por favor preencha todos os campos do formulário abaixo e envie para contato.threvolution@hotmail.com. Não se esqueça de colocar no Assunto do email "Formulário de Inscrição'' para que possamos identifica-lo com facilidade.
É importante ressaltar que, para trabalhar conosco, é importantissimo ter dedicação e disponibilidade de tempo. As incriçõs vão até sia 31/01/12.

Formulário de Inscrição:
Nome completo: [seu nome completo]
Idade: [sua idade atual]
Localidade: [Cidade e Estado em que você mora atualmente]
Disponibilidade: [sua disponbilidade de tempo para se dedicar ao blog. Você não precisa ser livre 24h por dia para isso, mas é necessário que tenha um tempo considerável por dia ou pela semana]
Língua(s) Estrangeira(s) que Domina: [se você domina alguma língua além do português brasileiro. Você deve ser capaz de realizar traduções na íntegra na língua que diz ter conhecimento. Se não souber nenhuma língua extrangeira, informe isso no formulário]
Informações Adicionais: [adicione aqui informações como conhecimento em HTML/CSS, design e etc.]

Dúvidas? Pergunte aqui.
Aguardamos sua inscrição :D

Mandy - Adm.
@threvolution

Fãs Colocam RIP Montse nos TT's Mundiais

2012-01-19T10:21:00.000-02:00

Twitter: @TopTVZ

2012-01-19T10:14:00.003-02:00

Jedward Canta Monsoon em Hamburgo [18.01.12]

2012-01-19T09:56:00.001-02:00

TH Entre os Campeões dos Melhores do Ano na Mix TV

2012-01-19T09:46:00.005-02:00

Dog's Style

2012-01-18T21:23:00.001-02:00

Twitter – TopTVZ

2012-01-17T17:13:00.001-02:00

Bravo Magazine Nº3/2012

2012-01-17T17:12:00.002-02:00

Tokio Hotel Vence Categoria de Melhor Anúncio da PETA2

2012-01-17T17:04:00.002-02:00

O anúncio que os gêmeos fizeram para a PETA foi o vencedor do Peta2 Libby Awards. Parabéns aos meninos por mais uma vitória! :D

Debate Semanal no FC Ainda Fala sobre o APP!

2012-01-17T12:07:00.004-02:00

Nosso debate dessa semana ainda é sobre o aplicativo dos gêmeos Bill e Tom, e a pergunta é bem interessante. Clique aqui para participa, afinal, opinar é preciso!

Tokio Hotel X Alexander Krivoshapko

2012-01-16T18:21:00.002-02:00

Vote aqui.

Especial de Astrologia - Portugal

2012-01-16T18:19:00.004-02:00

Foto: Bill & Tom no MTV TRL

2012-01-16T18:15:00.003-02:00

Clique sobre a foto para amplia-la.

Novo Álbum do TH Será Lançado na Primavera e Surpreenderá a Todos

2012-01-16T17:57:00.008-02:00

Vejam a matéria que foi publicada no site Klatsch-tratsch.de

Berlim. Emoção entre os fãs dos Tokio Hotel. O novo álbum da banda alemã de maior sucesso internacional surgirá na primavera. Em entrevista para a revista francesa Dream Up, o vocalista Bill Kaulitz de 22 anos disse sobre o novo trabalho: "Foi um período muito intenso e criativo, mas ao mesmo tempo, fizemos uma pausa necessária para a banda. Temos a mesma equipe. Nosso novo álbum provavelmente irá surpreender muita gente, e eu espero que os fãs adorem! Há muitas novas influências que até agora não pertenciam ao som dos Tokio Hotel.
O álbum será lançado novamente com uma versão em alemão e uma versão em inglês.
Para todos os fãs-hardcore dos gêmeos Kaulitz (conhecidos há pouco tempo simplesmente por 'BTK') têm também outras notícias. Tom Kaulitz escreveu em seu blog.

Lá, ele escreveu: "Grandes notícias para todos os Aliens com aparelhos da Apple - Será lançado no iTunes à partir de 16 de Janeiro. Fotos exclusivas, vídeos, músicas, mensagens secretas... À partir se segunda-feira, vocês poderão fazer parte da nossa vida. Meu irmãozinho está se divertindo muito com o aplicativo. Ele está esperando por vocês. Nos veremos lá, Aliens. PS: Estamos trabalhando muito para disponibilizar o aplicativo para o iTunes. - mais detalhes, em breve." O terceiro álbum intitulado 'Humanoid' foi lançado mundialmente no dia 02 de Outubro de 2009.

Tradução: Conexão Tokio Hotel

Georg em Tóquio - Japão [2010]

2012-01-16T17:54:00.001-02:00

Bill's Style

2012-01-15T19:21:00.002-02:00

+ Fotos do Tom em LA

2012-01-14T15:59:00.003-02:00

Calendários 2012 Disponíveis!

2012-01-13T21:11:00.004-02:00

Como algumas pessoas não estavam conseguindo baixar ou descompactar nossos novos modelos de Calendario da banda, colocamos eles em nossa Galeria de Fotos. Agora é só salvar e imprimi-los! Clique AQUI para isso.

Então, gostaram? :)

Bravo WebTV - Kaulitz na Febre das Tatuagens (13.01.12)

2012-01-13T19:50:00.000-02:00

VipCall: (13/01/12)

2012-01-13T16:42:00.007-02:00

Bill: Olá, hoje iremos responder mais duas perguntas dos fãs e a primeira delas é na verdade para o Tom.
Tom: Wow!
Bill: A pergunta é: o que você faz para ser feliz todos os dias?
Tom: Essa é uma pergunta realmente difícil de responder... Para mim é a pergunta mais difícil de todas... Eu acho que depende. Ás vezes é estar na estrada fazendo shows e estar com a minha banda... Com a MINHA banda (risos). É, depende do tempo, digo, agora no momento é estar escrevendo canções, sair e fazer as coisas que eu gosto o dia todo...
Bill: Para mim é um pouco fácil responder isso, a coisa mais importante é rir. Rir é a melhor coisa do mundo. Se você tem bons amigos você pode rir o dia todo...
Tom: Sair com os amigos..
Bill: Rir é a melhor medicação para qualquer coisa.
Tom: Eu faço as melhores piadas todo o dia, então Bill está feliz todo o dia.
Bill: É!
Georg: Verdade.
Bill: Então para mim esse é definitivamente o conselho para ser feliz.
Tom: Para mim esta é uma pergunta muito difícil.
Bill: Bem, a próxima pergunta de fãs é de Paris e é: qual é o filme favorito de vocês?
Tom: Essa também é uma pergunta difícil... Qual você gosta mais? É ''Notebook" para você, não é?
Bill: Sim, para mim definitivamente é ''Notebook'', é um dos meus filmes favoritos mas eu realmente gosto de "Apocalypto''.
Tom: Sim, é um filme muito bom. [...] Para mim é tipo, eu tenho um filme que eu tive que assistir duas vezes, e é "Training Day''. (risos)
Georg: Ohhhh, vamos lá!
Bill: "Training Day'' e [...]
Georg: Eu assisti ''2012'' outra vez. É bem assustador... Eu acho.
Bill: Não é tão assustador, mas eu gosto do filme mesmo assim. Foi um bom filme.
Tom: [...]
Bill: É, nós temos uma coleção, Tom e eu gostamos muito de filmes e nós provavelmente já vimos todos os filmes do mundo, eu não sei.
Georg: Gustav, qual é seu filme preferido?
Gustav: Eu vou pensar nisso, mas acho que é ''The Bucket List''. Aquele com o Morgan Freeman e o Jack Nicholson.
Tom: Que tal ''2 Girls 1 Cup'', Gustav? (risos)
Gustav: (risos) Esse eu assisto todo dia para me sentir feliz.
Tom: Para mim é muito profundo...
Bill: É, é hora de acabar a mensagem. (risos)

tradução: vitória - thbr revolution (gente, eu traduzi o que pude... mas há umas partes que eu não consegui entender, desculpem por isso XD)

Tokio Hotel Call (13.01.12)

2012-01-13T16:00:00.010-02:00

Bill: Hey you! Hoje vamos responder mais algumas perguntas dos fãs e a primeira delas é para o Tom, na verdade. A pergunta é: O que você faz para estar feliz todos os dias?

Tom: Ah, isso é muito difícil de explicar, é uma das perguntas mais difíceis. Depende, quero dizer, às vezes eu gosto de pegar a estrada, tocar em shows, estar com os meus fãs, com a minha banda. (Risos) (...) Por agora é escrever músicas, acordar e fazer coisas que eu gosto o dia todo,

Bill: Para mim a coisa mais importante é rir. Se você ri, rir é a melhor coisa no mundo. Se você tem bons amigos e pode rir (...) é o melhor remédio para qualquer coisa.

Tom: Eu faço as melhores piadas todos os dias, então é muito divertido.

Bill: Sim, sim. Então, eu acho que essa é a chave para a minha felicidade. Mas sim, essa é uma pergunta muito difícil de responder. (...)

(Desculpem, mas eu não consegui traduzir a segunda pergunta... Eles cortaram muito uns aos outros e a qualidade do áudio também não ajuda. x_x A pergunta era de uma fã de Paris e eles falaram sobre filmes que eles gostam, se conseguirmos um áudio melhor vamos traduzir a ligação inteira!)

tradução por bell - thbr revolution

VIPcall: Novos Países Adicionados

2012-01-13T15:44:00.002-02:00

TH VIPcall - Novos Países Adicionados!!!
Notícias espetaculares para todos os fãs na Espanha, Suíça e Polônia. O VIPcall do TH está agora disponível nestes países também. Clique no link abaixo e garanta o recebimento das VIPcalls do Tokio Hotel no seu celular.
OBS: Bill, Tom, Gustav & Georg acabaram de pegar algumas das perguntas de fãs que vocês enviaram, então podem esperar por uma ligação deles em breve ;-)

tradução por bell - thbr revolution

Que Parte-Corações Está Escondido Aqui?

2012-01-13T15:34:00.004-02:00

O site Promiflash.de postou um artigo sobre a nova foto do Bill e pediu que seus leitores adivinhassem quem era a estrela na foto. Confiram a tradução:

Quem nós temos aqui? A pessoa que está na foto não é a sensação adolescente Justin Bieber (17), mesmo que pareça à primeira vista. De qualquer forma, sabemos que celebridades, como o cantor canadense de "Baby", não podem passear na rua sem serem perseguidos por garotas gritando.

A estrela de hoje é fácil de ser reconhecida por aquele que seguem o cantor. O artista é um grande fã de moda excêntrica e muda a sua aparência mais rápido do que os outros mudam de roupa íntima. Não nos surpreende que ele já tenha tido uma experiência na indústria da moda.

Neste momento, para os lados desta estrela está tudo muito calmo, mas mesmo assim, ele foi pego em Los Angeles à noite por paparazzis, que esperaram por ele e o seguiram. Bem, já sabe de quem estamos falando? A resposta correta será revelada mais tarde!

tradução por thf portugal | adaptação por bell - thbr revolution

Fotos: Kaulitz em LA (11.01.12)

2012-01-13T15:32:00.003-02:00

Nova Foto do Bill em Los Angeles

2012-01-13T10:20:00.001-02:00

Curta nosso Facebook

2012-01-12T13:48:00.003-02:00

Curta nossa página no facebook e compartilhe nossa imagem de fã! :D

VIPCall: Info!

2012-01-12T12:54:00.003-02:00

Parece que a próxima ligação dos meninos será amanhã! Vejam:

"Para todos os fãs de Tokio Hotel: Bill, Tom, Gustav e Georg estarão respondendo duas perguntas de fãs na próxima ligação amanhã (Sexta-Feira): uma é da França... :) Hey pessoal: Se você deixar seu primeiro nome pedindo ao Tokio Hotel que responda sua pergunta (por favor: fale alto e claramente), a banda irá mencionar o seu nome e não só o seu país ;))"

tradução: vitória - thbr revolution

Tuenlinea.esmas.com: Seus Melhores Amigos!

2012-01-12T12:20:00.002-02:00

Os irmãos Kaulitz, do Tokio Hotel, levam seus mascotes até em turnê.
Para ver a galeria completa de fotos clique AQUI

Top Mundial Musical: Qual Grupo Você Mais Gosta?

2012-01-11T22:21:00.003-02:00

Vote no Tokio Hotel aqui

Novas Fotos do Photoshoot por Bernard Mouillon

2012-01-11T22:15:00.002-02:00

Macro BTK App: Sobre o que Bill e Tom Falam no App

2012-01-11T22:11:00.002-02:00

Vermelho – O que eles estão fazendo
Amarelo – O cachorro deles
Laranja – O que estão comendo
Salmão – Besteiras
Rosa – Novidades sobre o álbum

Bravo Nº222 - Sérvia

2012-01-11T22:07:00.004-02:00

Travesseiro De Uma Fã

2012-01-11T22:04:00.001-02:00

Foto: Doreen Kaulitz (Tia dos Gêmeos)

2012-01-11T18:36:00.002-02:00

(De acordo com alguns sites, a mulher morena da foto acima é Dorian Kaulitz, tia dos gêmeos. Não há nada confirmado.)

Foto: Bill Há Alguns Aninhos Atrás...

2012-01-11T15:47:00.000-02:00

Assuntos no Twitter - quarta-feira, 11/01/2012

2012-01-11T15:37:00.003-02:00

Vejam o resumo dos Trending Topics de hoje publicado no site G1:

#ReplaceTokioHotelSongsWithBillaconda (inclua Billaconda em músicas do Tokio Hotel): mais uma versão da brincadeira tradicional no Twitter, agora fazendo alusão a Bill Kaulitz, vocalista da banda alemã Tokio Hotel.

#replaceTokioHotelSongsWithBillaconda, Congratulation SUPER JUNIOR e GêCardosoGavassi estão entre os tópicos mais comentados.

Billaconda: tópico relacionado a #replaceTokioHotelSongsWithBillaconda

Jedward Quer Cantar Músicas do Tokio Hotel em Sua Turnê Alemã

2012-01-11T12:49:00.004-02:00

Após se declararem fãs da banda e cantarem "Monsoon" em um de seus shows, a dupla Jedward pretende cantar mais músicas do TH em sua turnê na Alemanha. Confiram os tweets:

"para todos os fãs alemães, que música do tokio hotel nós devemos cantar na nossa turnê alemã ? ou talvez devêssemos fazer um mix"

"monsoon é a mais popular que todos os fãs alemães irão saber ou que tal automatic e world behind my wall ou ready set go"

tradução por bell - thbr revolution

UM Magazine: Ganhe Kits com Produtos Oficiais do Tokio Hotel

2012-01-11T11:41:00.006-02:00

A Universal Music Magazine está fazendo uma promoção para os fãs do Tokio Hotel!

Para concorrer, tudo o que precisa fazer é preencher este formulário e responder à pergunta "Que prêmio o Tokio Hotel ganhou no MTV VMAJ 2011?". Boa sorte a todos! :D